Chicken, Sweet Potato and Cannellini Bean Tray Bake